• 看色.戒

    2007-11-10

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://b.gao.blogbus.com/logs/10727797.html

    奈不过2000的“纠缠”,走进影院去看了,当然是删节版。看完后今天又花了一个半小时看影评,有不错的说法,节选如下了:

    第一篇我全部转载了,感觉和其他的评论很是不同:

    1. 如果她叫王佳芝,如果他叫邝裕民:
    http://www.cnpeugeot.com/index.php/action_viewthread_tid_207129.html
    “王佳芝!”她在舞台中央,听到有人喊她,转过头,向二楼望去。那几张似笑非笑的面孔,是她的劫数,也是宿命。

      在爱情上,多数人会主观为别人,客观为自己,一如爱本身就是自私的。一个人爱上另一个人,有时是希望通过爱找寻自己,有时是希望借助爱证明自己。

      对她来说,爱从一开始就是缺失的,母亲早逝,父亲另娶,惟一朦胧喜欢上的男人,情感上仍是一介孩童。缺乏喋血街头,惊艳一枪的勇气,却以意中人的贞操为代价精心设局,做着无谓又可笑的努力。

      她最终答应与他们轰轰烈烈做一次,哪怕她内心并不明白行动的意义所在。若干年后,回想当时做选择的原因,她眼前交替出现的,可能是那个在银幕前哽咽抽泣的无助少女,可能是夕阳下那个眺望金戈铁马的少年,还可能是回荡在整个剧场内的“中国不能亡”。
     
      第一次努力,以易家搬离香港而告终。她对着话筒,浑身瘫软,语气绝望,一遍遍挽留与争取。如果真有机会机场相送,相信她宁愿化身女荆轲,否则,自己的失贞便变得全无意义。
      
      她离开,是因为对他,和他们的彻底失望。她一直是所有人中最清醒的一个,却不得不跟着装傻,相信一切是可行的,一切是有意义的,一切会终成正果的。
      
      四年后,上海。
      
      再度选择做,只是为了那个夜晚的“失”有意义,或许,还有忠诚。
      
      然而,她错了。她遇到了他,他没有让她找到自己,却让她迷失了自我。
      
      第一次……第二次……第三次……不是欲望的简单堆积,而是两个无助者彼此找寻自己的过程。在这个过程中,忠诚是机械的,身体是缠绕的,心情是绝望的,她所能做的,只能是下沉,再下沉。
      
      做爱让她内心淤积的忧伤慢慢变得平凡,悄悄融化。做爱又让她的心思变得纠结,坚硬成茧。
      
      一个朋友曾问我:有时候,两个人可以通过做爱达到与世隔离的目的,你信不信?
      
      我说,我信。
     
      对她来说,扮演麦太是被迫的,扮演情妇是被迫的,扮演一个等待被爱的女人却是主动的。
      
      她开始抱怨,抱怨他来去不定,抱怨他让她在寒冷车内苦等。一个女人开始抱怨,说明她有期待。有期待,是因为她试图证明,证明对方爱自己,证明自己很重要。剥掉忠诚的外壳,没有了爱,没有了重视,自己这么不断伪装与付出的意义又是什么?
      
      她是聪明的女人,博闻强识,应变力强,如果由她组织、安排、协调整次行动,或许会比老吴更出色。可怕的是,她所能扮演的角色,只能是诱饵。而她的缺点恰恰是,精于细致,拙于布局。由此导致的结果只能是细节周全,大局迷失。
      
      她最终证明了自己,不仅因那钻戒,而是他会在阳光烂漫的街头,轻轻揽着她走,不计较路人的目光,因为他会轻轻靠过来说:有我在你身边呢……
      
      证明自己的回报,是他的仓皇逃生。
      
      证明自己的代价,是她的饮弹身亡。
      
      她并非不知这些,但她试图再证明一次,在警戒线拉起,被捕已成定局时,她没有如约服毒。或许,她认为他会再来看自己一次,或许,有只有她自己方能明了的或许。
      
      有时候,追寻爱情的过程,如同一个宿命的循环,走到哪步,便算哪步:初识、假设、接近、求证、辗转、验证、得解、狂喜、幸福、平淡、猜测、求证、纠结、揣测、隐忍、爆发、反目、隔绝、思念、自省……那么,你正处于哪一步呢?
      
      我只知道,大幕落下时,她在舞台中央,听到有人喊她,转过头,向二楼望去。她眼里是空的,看不到下一秒。如果重来一次,她还会不会再说好?
      
      大陆版的,删节太多,写不通透,在所难免。
      
      需要补充的是,如果你认真观影,会发现易先生逃生后,佳芝从珠宝店匆匆走出,路过街角,有两个男人正笑呵呵聊天,其中一个戴着鸭舌帽,握着香烟。那个男人,便是导演李安。
      
      如果你认真听,会听到小邝在决意刺杀汉奸易先生时,轻轻吟道:“引刀成一快,不负少年头”。
      
      那么,就讲讲这首诗的背景吧。
      
      那是这个故事发生之前的三十年,另一个他正是白衣胜雪,豪气干云的年纪,为显示革命决心,他决意以投掷炸弹的方式刺杀当朝摄政王。
      
      行动前夜,一位女伴慕名找到他:“我知道你明天就要去死,我没有什么好送你,除了自己的身体。今晚我便把自己的身子献给你,如果有小孩,亦会从你姓!”
      
      他先是惘然,继而感动,然后欣然受之。
      
      第二天,炸弹投掷失败,他昂然被捕。被捕之时,他口占一绝,称:“慷慨歌燕市,从容做楚囚;引刀成一快,不负少年头!”
      
      许多年后,仍有人说,这是中国近代史上最慷慨动人的囚歌。
      
      由于多方营救得力,他终于死里逃生,很快娶她为妻,终其一生,未碰其他任何女子。
      
      这本是多好一故事,如果他叫邝裕民,她叫王佳芝。
      
      这本是多好一结局,只可惜他叫汪精卫,她叫陈壁君。
      
      他被人刺杀,旧伤复发,死在日本人手术台上,死后恶名昭著,遗臭万年。
      
      她因汉奸罪被判终生监禁,关押于提篮桥监狱,从旧中国一直关押到新中国。
      
      宋庆龄、何香凝系她当年挚友,解放后写信劝慰,说,已与毛主席打过招呼,侬写个检讨,立刻放侬出来与姐妹会面。
      
      她提笔,脑海浮现出那个趁夜潜入少年卧室的女子,遂又弃笔。
      
      一年后,她死于监狱,一样朽于汉奸恶名。
      
      有人说,如果《拯救大兵瑞恩》中,瑞恩在最后一刻被德国人干了,欧洲人定会喜欢,认定此片有艺术魅力,没准儿还会给个奖。但美国观众一定不干,因为兄弟们都死得没价值,编剧太他妈混蛋,所以,《拯救大兵瑞恩》注定属于奥斯卡和爆米花。
     
      如果《色·戒》里,易先生死了,佳芝也死了,老吴等活着,就会主旋律,就会金鸡百花双黄蛋。因为佳芝死了,大家都死了,易先生活着,所以,他在欧洲拿了奖。
      
      如果李安放弃虚构历史,选择展示与阐释,还原汪精卫,还原陈壁君,那么,会是怎样一部电影?我们有理由合理期待一下。

    2.郑苹如烈士地下有知,死不瞑目:关于《色戒》,早就想说两句了
    http://bbs.btbbt.com/thread-2960481-1-1.html
    ...最绝的是,张爱玲在小说中让事实中不存在的抗日烈士爱上了大汉奸,让抗日烈士在肉体上被强奸的同时,精神上也被强奸...
    3.http://stevenqianfd.spaces.live.com/blog/cns!7fbb11fb8c324902!1938.entry
    ....汪政府的这段历史,成王败寇,在中国近代史上,是最暧昧,也最受到歪曲的一段故事,翔实纪录甚少,国共双方都无不批判丑诉,致使这段时期的人物,都成为一张张奸恶的脸谱。孤岛时代的上海人,包括许多为汪政府办事的人物,心理活动异常复杂:他们活在日伪政权的羽翼之下,心知有一天,如果重庆的国府胜利,他们难逃制裁;但同时日本军力强大,中日战争,未分胜负,英美坐视观望,没有明显插手。万一日本打胜这场仗,他们加官爵禄,这个会当杭州的特首,那个能做宁波的政务司。上海的孤岛岛民,是夹缝中被遗弃的一群,对前景充满焦虑而悬疑。命运真是一场赌博:买东京,还是买重庆?

      没想到后来东条英机偷袭珍珠港,美国正式对日宣战,炸珍珠港的决策绝密,汪精卫在广播中才知道消息,气愤得连连挥头撞墙。如此一件大事,他恼恨日本没有「咨询」过南京伪政府,知道这下子日本必输。国民政府得到美国支撑,东亚战场开始改观,加上重庆加紧向南京渗透,军统首领戴笠派特务去上海执行暗杀,《色,戒》的故事适在此一时机。

      许多汪政府人物,见风转向效忠,纷纷与重庆暗通,协助政权「过渡」,答应「中央」一旦班师回朝,他们会替重庆接收大局。这是人性的现实──在香港的过渡期内,许多「港英」高官,也是这样的──但他们又恐惧「蒋先生」不是那么有情有义的人物,胜利之后,随时杀人灭口,掩饰政府与叛逆份子合作的真相。此时的孤岛,舞厅游乐场,依旧一片繁华,官太太的麻雀夜夜照打,却难掩一股末日暗流挣扎的悲情与无奈。这段历史,就是英文所谓Intriguing,没有深厚的功力,导演殊难掌控。然而看梁朝伟海报上的表情,抓住这张脸孔,戏有了保证,李安对这一切,是知道了。梁朝伟痛苦入戏,回不来二○○七年的香港,海报男主角一脸的凄苦和不甘,只有汪精卫末日的词句可以做脚注:「阑干拍遍,心头块垒,眼底风光。为问青山绿水,能禁几度兴亡。」

    4.http://www.51buycd.com/98/archiver/tid-171877.html
    ...接着王给易唱天涯歌女。这不是一首情歌,很多人以为易是被王真挚的情歌所感动了。
    其实是这首歌的歌词和意境道出了易的心声。看看歌词吧,田汉作词的。第一段似乎还
    像情歌,天涯海角觅知音,第二段马上说的就是国破山河在的哀伤,家山北望泪沾襟,
    第三段更联想到人生短暂,青春如此的悲凉,人生谁不惜青春?易可能想到自己终日在
    恐惧和反范戒备中度日,也许他有过青春的梦想,肯定不是做汉奸,然而国破山河碎,
    自己却成为自己也不想做的汉奸。所以易哭了,他的人性得以重现。

    所有的裸露和床戏,无非是想说明两个人脱去伪装和面具,赤裸相见,坦诚相见,做一
    回他们真实的自己,做到极致,希望不再回来。而性,是最原始最直接的方式,在性中
    ,他们做回了真我。

    他们内心和身体坦诚接触的越多,两人的心走得越近。王在挣扎于自己身份的同时,已
    经意识到易钻进了自己心里,因为那个人,信任她,和她在一起时,那个人回归了真我
    ,已经不是汉奸。

    所以她心里的防线彻底崩溃,不是因为那个大钻石,而是因为易的爱情。当王看到大钻
    石,她的眼里并没有任何惊喜,她甚至还按计划约易到珠宝店,准备在哪里完成匡的任
    务。但是,当易满眼满脸的温柔,看着她试戴,说,他对钻石没有兴趣,只是想看她戴
    着它的样子。易知道,麻将桌上,太太们谈论的,攀比的,钻石对女人的重要性,他愿
    意以她的方式给她带来快乐。这不是爱是什么?当王说不敢带这么贵重的东西在街上走
    ,易又说,你和我在一起。要知道易是个不多话的人,他背后的话外音就是,不用怕,
    有我呢,我保护你,你可以依靠我!没有哪个女人能抵挡得住这样的爱情承诺—一个愿
    意信任自己,给自己依靠,带给自己快乐的男人。尤其在那个日本侵略者肆意烧杀淫虐
    的乱世。如果我是王佳芝,我也会被这个男人的爱所感动,并且爱上他,不愿意他失去。
    当易从这梦一般的场景中醒悟过来,他又做回了汉奸,他的人性又掩藏起来。最后他杀
    不杀王已变得不重要,重要的是,这样美丽的梦也只能是梦。他不得不回到现实。只有
    回家看看王曾住过的房间,睡过的床,遥想一下在这样的苟活的岁月,那曾经短暂的真情。
    5.http://www.xici.net/b8663/d60876489.htm
    李安到底是比张爱玲慈悲。
      
      张爱玲的小说结尾,易先生处决王佳芝之后,是洋洋得意的。他与王佳芝是虎与伥,是最终极的占有,这才是张爱玲一贯的绝决与残酷。而片中,梁朝伟坐在空荡荡的床沿,满目泪水,他还是爱王佳芝的。李安貌似谨遵原著,其实做了本质上的改编。说到底李安是个男人,而张爱玲对男人从来都不信任,也从不抱任何希望。这一点,李安是没办法站在张爱玲的立场上的。
      
      我对李安的改编没什么意见,虽然我更喜欢张爱玲的小说。王佳芝这个人物,在小说里,是她自己都不懂自己的;但是,李安懂!李安对王佳芝的拿捏实在是太好了。在张爱玲的笔下,王佳芝对易先生也不是爱,而是——“她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了,只是有感情”(我当时看到这里,简直是后背发凉)。李安就用这一句话撑起了150分钟的电影。
      
      王佳芝的父亲带着她的弟弟去了英国,扔下了她(原著中没有);她愿意加入刺杀汉奸的计划,一半是出于爱国青年的过高荷尔蒙,一半是出于对邝裕民的爱慕;她为了获得性经验,主动献身给她不喜欢的一个同学,事后被异样目光包围,连自己都厌弃自己。这样一个在父权下被牺牲的女性,她其实是在用性享受来发泄和反抗的。片中王佳芝失控的对老吴喊出的那一段话正是她的绝望与无可救——如同挥拳击打空气,无法宣泄的抑郁。所以不要看见《色戒》NC17的级别就心中暗爽。片中的床戏绝不会让你热血沸腾,正相反,非常的凄厉,难受。
      
      在最后一刻,她放走了易先生,毁灭了整个暗杀计划,也送了自己的命。这就是张爱玲老辣的地方。所谓的大使命,大事业,被一个女人微妙的心理变化就足以毁掉。而王佳芝自己也随着她亲手毁灭的使命而毁灭,她无路可逃,即使有路她也不想逃,这才是最悲哀的。
      
      张爱玲一向对所谓的崇高,使命,牺牲之类的话题没兴趣,而且不耐烦。她相信的是“人”身上最不可信的那一部分。而那看不见,摸不着,不可知的一团漆黑,却指引着我们的命运。因此《色戒》的主题决不是什么“爱上一个不该爱的人”(香港满大街的海报都印着这句话,要命)。它危险而沉默,如同没于水面下的冰山。
      
      其实我要说的这些,李安已经说的太好:“她是勇敢的女子,敢于把女性的生理上的享受写入以如此父权、如此男性化的战争为背景的故事里。她是怎么能把这样一个主题放在如此巨大的画布上的?——那是那么小的一滴水,可它激起的涟漪却大得惊人。”

    6. http://blog.udn.com/vchen123/1272302
    張愛玲的這篇「不好看」的小說,之所以驚世駭俗,主要是因為小說中違反世俗的黑白不分、忠奸不明的價值觀。一般的作者去處理女特工和漢奸的故事,難免要寫女特工的壯烈和漢奸的可惡。張愛玲的女特工卻因為私情而害了國事,張愛玲的漢奸,也不那麼明白地可惡,長得「蒼白清秀」,最貼近的描述,透露的倒有幾分可憐:「此刻的微笑也絲毫不帶諷刺性,不過有點悲哀。他的側影迎著台燈,目光下視,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面頰上,在她看來是一种溫柔憐惜的神氣。」

    獵人與獵物 角色很弔詭

    更「嚴重」的是,女特工之所以動情,那情卻也不是一般浪漫小說裡的純純的愛,而是,性愛。「事實是,每次跟老易在一起都像洗了個熱水澡,把積鬱都沖掉了,因為一切都有了個目的。」征服一個男人通過他的胃,「到女人心裡的路通過陰道。」如果王佳芝背叛了她的同志,是由於她純純的愛,她還可能被世俗諒解甚至美化,但是,她卻是因為性的享受,而產生情,而背叛大義,這,才是真正的離經叛道,才是小說真正的強大張力所在。「她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相干了,只是有感情。他們是原始的獵人與獵物的關系,虎與倀的關系,最終極的佔有。」就權力的掌控而言,易先生是「獵人」,王佳芝是「獵物」;就肉體的釋放而言,王佳芝可能是「獵人」,易先生是「獵物」。

    因為有如此濃烈的「色」,才會有危險而肅殺的「戒」。易先生把一枚「戒指」圈在王佳芝的手指上,究竟是易先生施「戒」於王,還是王是易先生的「戒」,恐怕是一個辯證關係、互為連環。「虎」和「倀」是什麼關係?「倀」和「娼」又是什麼關係?在小說裡,性寫得隱晦,但是張愛玲彷彿給李安寫了導演指示;「到女人心裡的路通過陰道」,是一個寫在劇本旁邊的導演指示。導演完全看見了性愛在這齣戲裡關鍵的地位,所有的戲劇矛盾和緊張,其實都源自這裡。

    性愛精準拿捏 張力瀕斷裂

    李安對性愛的拿捏,非常精準。頭一場床戲的暴虐或可被批評為缺乏創意,因為專家會指出,這種性的暴虐在納粹電影裡常會出現,用來凸顯「權勢就是春藥」的主題。但是在其後的床戲中,兩人身體之極盡纏繞交揉而神情之極盡控制緊繃,充分呈現了兩人對自己、對命運的態度:易先生對戰事早有壞的預感,知道自己前途堪虞。王佳芝更是走在火燙的刀山上,命提在手裡。兩人的表情,有絕望的神色,性愛,是亡命之徒的唯一救贖也是最後一搏;加上一張床外面的世界是狼犬和手槍,暗殺和刑求,陰雨綿綿,「色」與「戒」在這裡做最尖銳的抵觸對峙,李安把戲劇的張力拉到接近斷裂邊緣。

    張愛玲曾經深愛胡蘭成,胡蘭成曾經傷害張愛玲。張愛玲對於「漢奸」胡蘭成,有多麼深的愛和恨?不敢說,但是在「色戒」裡,王佳芝身上有那麼多張愛玲的影子,而易先生身上又無法不令人聯想胡蘭成。

    「色戒」會讓張愛玲塗塗寫寫三十年,最後寫出來,又是一個藏的比露的多得多的東西,太多的欲言又止,太多的語焉不詳,太複雜的情感,太曖昧的態度,從四十年代她剛出道就被指控為「漢奸文人」這段歷程來看,「色戒」可能真是隱藏著最多張愛玲內心情感糾纏的一篇作品。

    深度掌鏡 窺見極致藝術

    「色戒」,表面上看起來似乎是寫鄭蘋如和丁默?的故事,實際上,那幽微暗色的心理世界,那愛與恨、「獵人與獵物」、「虎與倀」的關係、那「終極的佔有」,寫的哪裡是鄭蘋如和丁默?呢?李安說,他讓梁朝偉揣摩易先生角色時,是讓他把丁默?、李士群、胡蘭成、戴笠四個人的特質揉合在一起的。湯唯演的,是王佳芝和張愛玲的重疊。

    7.http://blog.udn.com/flora24/1261652
    ...之前,有人爭辯易先生這角色是在影射汪精衛手下的特務頭子丁默邨,也有人說是張愛玲的前夫胡蘭成. 李安受訪時則說是綜合體.我看電影,梁朝偉最後批公文時,簽上[默成]二字,會心一笑, 心想這不就是丁默邨和胡蘭成嗎?...

     

     

     


    随机文章:

    加班 2007-09-26
    读书和生字 2007-09-25
    二次厦门 2007-08-19

    收藏到:Del.icio.us